醫管局轉介造影：長者及兒童的特殊考量

長者造影的特殊需求

隨著年齡增長，長者的身體機能逐漸退化，這使得他們在接受造影檢查時面臨更多挑戰。香港醫管局的數據顯示，65歲以上長者接受血管造影電腦掃描的比例逐年上升，但過程中需特別注意其身體狀況對檢查的影響。例如，長者可能患有慢性疾病如高血壓或糖尿病，這些疾病可能影響造影劑的使用或檢查結果的解讀。此外，長者的關節活動能力較差，長時間保持同一姿勢可能導致不適甚至疼痛。

預防跌倒是長者造影檢查中的另一重要考量。根據香港衛生署的統計，每年約有30%的65歲以上長者曾發生跌倒事件，而在醫療環境中，這一風險更高。因此，醫護人員需確保檢查環境安全，例如提供穩定的扶手、防滑地板，並在必要時協助長者移動。同時，清晰的溝通也至關重要。長者可能因聽力或認知功能下降而難以理解檢查指示，醫護人員應使用簡單易懂的語言，並耐心重複關鍵信息。

兒童造影的注意事項

兒童在接受造影檢查時，情緒安撫是首要任務。與成人不同，兒童可能因陌生環境和檢查設備而感到恐懼或焦慮。香港兒童醫院的建議指出，家長和醫護人員可以透過以下方式幫助兒童放鬆：

• 使用玩具或繪本分散注意力
• 提前解釋檢查過程，避免使用恐嚇性語言
• 允許家長陪同檢查（若輻射安全許可）

選擇合適的檢查方式也極為重要。例如，對於乳房檢查，醫管局轉介 乳房造影通常會優先考慮超聲波等無輻射方式，以減少對兒童發育的潛在影響。輻射風險的考量尤其關鍵，香港放射科醫學會的指引強調，兒童的細胞分裂活躍，對輻射更敏感，因此應嚴格遵循「合理最低劑量」原則。

醫療團隊的配合與支持

無論是長者或兒童，醫療團隊的協作都直接影響造影檢查的順利程度。家屬應主動與醫生、護士溝通，特別是當患者有特殊需求時。例如，若長者患有失智症，家屬可提前告知醫療團隊，以便安排更充足的檢查時間或調整溝通方式。香港醫管局的轉介系統中，醫管局轉介 造影服務通常會附帶詳細的病歷摘要，這有助於醫療團隊快速掌握患者狀況。

心理支持同樣不可忽視。香港心理衛生會的數據顯示，約20%的兒童和15%的長者在接受醫療檢查後會出現短期焦慮症狀。醫院管理局的部份造影中心已開始提供心理輔導服務，幫助患者及家屬緩解壓力。

輔助工具與資源

為提升長者和兒童的檢查體驗，香港醫療機構已引入多種輔助工具：

工具類型	適用對象	功能說明
減壓毯	兒童	重量設計帶來安全感
大字體說明書	長者	改善視力不佳者的理解

此外，香港社會福利署與非政府組織合作，為經濟困難家庭提供造影檢查補助。家屬可透過醫管局轉介系統查詢相關資源。

個案分享：長者及兒童成功完成造影的案例

78歲的陳伯伯因中風風險需接受血管造影電腦掃描，起初他因擔心檢查過程而拒絕。醫療團隊透過以下措施成功完成檢查：安排孫女視訊陪伴、使用加熱毯維持體溫、檢查後提供詳細的康復指引。另一案例是5歲的李小妹，她在接受醫管局轉介 乳房造影（超聲波版本）時，醫護人員透過「卡通角色扮演」遊戲讓她順利配合檢查。這些案例顯示，個性化的照護方案能顯著提升特殊群體的檢查成功率。