精神障礙創傷後遺症

將西方精神疾病測驗引進華人社會時，單純的語言翻譯是遠遠不夠的，必須進行系統性的文化適應流程。這個專業過程包括多個關鍵步驟：首先是正向翻譯與反向翻譯，由雙語專家反覆對照，確保概念準確傳達；其次是文化適配...

一個理想的轉介流程應該包含幾個階段：初步篩檢、詳細評估、結果解釋、以及適當轉介。在初步篩檢階段，我們可以使用經過驗證的免費憂鬱症測試工具，這些工具應該特別考慮到創傷倖存者的特殊需求。在詳細評估階段，則...

如果患者抗拒，可以嘗試從其他角度切入，例如「我們去做個健康檢查，確保身體沒問題」。減少家中的壓力源，例如避免爭吵或過度刺激的環境。提供安全感，例如安裝夜燈或讓患者隨身攜帶安心物品。家人可以參加精神健康...

為了在法律層面保護患者的權益，香港政府設立了多項機制。例如，精神健康覆核審裁處負責審查患者的強制治療令，確保患者的自主權不被剝奪。同時，法律也規定患者有權尋求法律代表，以維護自身權益。這些措施旨在平衡...

病情監測與管理是長期照護的核心。定期評估患者的症狀變化、藥物副作用和整體功能狀態，有助於及時調整治療方案。香港的社區精神健康服務在這方面提供了重要支持，包括門診隨訪和危機介入服務。復健計畫是幫助患者重...

兒童創傷後遺症是指因威脅兒童生命安全的事故而受到嚴重傷害所導致的精神障礙創傷後遺症。《英國醫學雜志》(BMJ)上一篇題為“毒性應激和兒童創傷後遺症”的研究論文指出，創傷事件後，14%的兒童患有PTSD...